Výlety / Za hranicemi

Jižní Tyrolsko nabízí 17 tisíc kilometrů turistických tras, 600 kilometrů údolních cyklostezek, 400 hradů, zámků a selských dvorců, 80 muzeí, …

Nejsevernější italská provincie je územím rozmanitosti a spojení protikladů. Má v sobě alpskou zemitost a zároveň italský styl života, neboť je spojkou mezi kosmopolitním jihem a hluboce zakořeněnými tradicemi severu. Půl milionu místních obyvatel mluví kupodivu povětšinou německy - jen čtvrtina hovoří italštinou a asi pět procent latinsky, což je jeden z rétorománských jazyků.

Žijí tu tedy pospolu tři jazykové kultury, což je dáno historicky. V letech 1363 - 1919 bylo totiž Jižní Tyrolsko, spolu se Severním a Východním Tyrolskem (které dnes patří k Rakousku), součástí Rakousko-Uherské monarchie. V rámci nového uspořádání Evropy po 1. světové válce připadla oblast jižně od Brenneru jedné z vítězných mocností - Itálii. Dnes je Jižní Tyrolsko součástí italského regionu Trentino-Südtirol, který se skládá ze dvou autonomních provincií - Jižního Tyrolska (oficiální název Autonome Provinz Bozen-Südtirol/Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige) a Trentina. Tato nejsevernější provincie Itálie disponuje rozsáhlou autonomií, jihotyrolská zemská vláda rozhoduje v mnoha oblastech, které jsou jinak řízeny státem.

Vyjížďka na kole pro každého

Pohodové cyklostezky vedoucí nespočtem malých i větších údolí jsou v Jižním Tyrolsku dostupné pro všechny. I když se rozhodnete vyrazit do kopců, budete uspokojeni.

Například východotyrolský Lienz spojuje se známým údolím Hochpustertal (Alta Pusteria) cyklistická stezka Drauradweg. Ta začíná u pramene řeky Drávy poblíž Toblachu a v celé své délce měří 366 kilometrů Rakouskem až k Mariboru do Slovinska. Více naleznete na www.drauradweg.com.

Další dálková trasa, po jejímž úseku se můžete v Jižním Tyrolsku projet, je cyklotrasa podél řeky Etsch/Adige - Via Claudia Augusta. Jméno podle Císaře Claudia má cyklotrasa proto, že právě on tudy nechal před takřka dvěma tisíci let vystavět první řádnou silnici v celých Alpách. Cyklotrasa vede z Německa až do Benátek a právě jihotyrolský úsek ze sedla Reschenpass/Passo Resia do lázeňského Merana je jedním z nejhezčích úseků. Projedete se údolím Vinschgau mezi jablečnými sady a středověkými vesničkami a svědky vám přitom budou ještě sněhem pokryté štíty hor.

Doporučujeme: prezentační video Jižní Tyrolsko na kole

Brixen, v němž v půlce 19. století přebýval ve vyhnanství český básník, novinář, ekonom a politil Karel Havlíček Borovský, můžete navštívit na kole po cyklostezce spojující toto starobylé sídlo biskupů s městem umělců Klausen (Chiusa). Projedete přitom údolí Eisacktal/Valle Isarco, jež je pro pohodové cyklistické vyjížďky jako stvořená. Můžete se ale vydat také na sever po cyklotrase Eisacktaler Radweg, jež vede až do Bolzana – jednoho z center regionu.

Na horském kole šperkem UNESCO

Pokud vám koluje v žilách dobrodružná krev a máte rádi horské kolo a terén, v Dolomitech můžete své adrenalinem napumpované tělo uspokojit. Tyto nádherné hory jsou od roku 2009 zařazeny mezi přírodní poklady UNESCO, což potvrdilo jejich pozici jednoho z nejpodmanivějších pohoří planety. Nejvyšší korálové útesy světa slouží zároveň jako jedinečný příklad geologického vývoje planety Země. Díky tomu, že v Dolomitech 300 dní v roce svítí slunce, jsou tyto hory také vyhledávaným cílem turistů. Kromě vysokohorské turistiky zde „frčí“ i horská cyklistika.

S průvodcem (jedině!) se můžete například vydat na náročnou trasu Sella Ronda Mountainbike. Slušný sportovní výkon je vykoupen skvělými zážitky, neboť okruh vede okolo známého masívu Sella. Ve směru hodinových ručiček měří sice jen 58 kilometrů, ale během nich nastoupáte tři a půl tisíce výškových metrů, což se jen tak nevidí (v opačném směru nastoupáte 3000 metrů a ujedete 53 km). Sella Rondu objedete z valné části po štěrkových cestách a singeltrailech, jen vzácně po silnici a sjezdy do údolí vedou povětšinou po zábavných singeltrailech. Bikepass Sella Ronda s průvodcem stojí 40 € na osobu, bez průvodce není možné získat Bikepass na použití lanovek – ty usnadňují výšlap do průsmyků Grödnerjoch, Sellajoch, Campolongopass a Pordoijoch. Tvrdé výšlapy vám může usnadnit v oblastech Kronplatz a Hochpustertal také oblíbené „Biketaxi“, které vás i s vaším kolem dopraví kam potřebujete.

Chcete-li se vydat na MTB trasy i bez průvodce, doporučujeme se zaměřit na oblasti Alta Badia, Hochpustertal (Alta Pusteria), Kronplatz (Plan de Corones) nebo Gröden (Val Gardina) a Seiser Alm (Alpe di Siusi). Mnohé z nich si můžete projet i v rámci některých závodů, jež jsou v Jižním Tyrolsku pořádány: 23. června 2012 se pojede závod Sella Ronda Hero (www.sellarondahero.com/), 7. července pak startuje Südtirol Dolomiti Superbike (www.dolomitisuperbike.com).

Jižní Tyrolsko v iPhonu

Pro uživatele smartphonů iPhone byla nedávno představena oficiální aplikace, která vám pomůže zorientovat se v nabídce zážitků a dobrodružství v Jižním Tyrolsku. Můžete ji používat kdekoli v regionu nebo přímo v teple domova v rámci plánování své dovolené v Jižním Tyrolsku. Vedle nádherných fotografií zde najdete adresy, telefonní čísla, emailový kontakt a webové stránky jihotyrolských hotelů a restaurací. Navíc si díky připojení do aplikace Google maps můžete kdykoli zkontrolovat, kde se v daném okamžiku nacházíte. Načtené informaci si lze v rámci aplikace také uložit. Pokud tedy nepotřebujete používat orientaci s pomocí Google maps, nemusíte mít v Jižním Tyrolsku aktivované internetové připojení.

Aplikace využívá jednoduché navigační menu, které vás bez problémů navede přímo k informacím, které potřebujete. Můžete si vybírat ze šesti hlavních kategorií (ubytování, restaurace, zajímavé akce, novinky, počasí, galerie) a průvodce vám nabídne například seznam všech ubytovacích zařízení a restaurací v Jižním Tyrolsku, sezna nejdůležitějších a nejzajímavějších akcí v průběhu celého roku a nebo podrobné a čerstvé zprávy o počasí včetně předpovědi na další dny. Aplikace je dostupná ve třech jazycích (anglicky, německy, italsky), čeština bohužel zatím k dispozici není.

Další informace o cyklistice v Jižním Tyrolsku najdete na www.suedtirol.info/cyklistika a aktuální informace také na www.facebook.com/jiznityrolsko.

Foto: wwww.suedtirol.info