Výlety / Za hranicemi

Jihotyrolské vinařské stezky vám nabízí jedinečnou možnost spojit pohodovou jízdu na kole s návštěvou vinných sklípků nebo hradů a dalších historických památek. Budete se projíždět místními vinicemi, podél horských jezer a ochutnávat ty nejlepší odrůdy vín zdejšího kraje. Kromě toho Vás ohromí krásné výhledy na panorama Dolomit.

Po stopách odrůd Lagrein a Sauvignon

Okružní cesta začíná na náměstí Waltersplatz v Bozen / Bolzanu přímo v historickém jádru města. Pokračuje do městečka Kardaun přes Gries a do téměř pětitisícového městečka Terlano, dále pak do Vilpiana a Nals. Cesta zpět vede přes Andrian a Frangart zpět do Bolzana.

Okruh měří celkem 45 kilometrů a můžete si jej zkrátit vlakem, kterým se lze z Terlana vrátit zpět do Bolzana. Po cestě narazíte na nejlepší z místních sklípků – Kellerei Bozen, Muri-Gries a H. Rottensteiner. Doporučujeme i malou zajížďku na zámek Runkelstein, který je skvělým příkladem středověké architektury s vyčnívajícími freskami. V těsné blízkosti hradu se nachází soukromý sklípek a vinotéka Schmid Oberrautner.

Od Moritzingu vede stezka neobyčejně malebnou přírodou plnou historických staveb a panských domů. Zde se nachází vinný sklípek rodiny Braunbachů, který je považován za jeden z nejlepších v okolí.

V Bolzanu si můžete posedět v jedné z místních kaváren a sledovat italský způsob života za usrkávání osvěžujícího nápoje Veneziano. Zajímáte-li se o umění, můžete ještě skočit do Museionu a pokochat se zdejšími sbírkami moderního umění.

Rulandské bílé na břehu Kalterersee

Tato 23,24 km dlouhá okružní jízda probíhá třemi nejznámějšími jihotyrolskými vinařskými městečky – Girlanem, Eppanem a Kalternem. Oblast je známá především odrůdou rulandské bílé (Weißburgunder), kterému se zde obzvláště daří, a také nejkrásnějším jihotyrolským jezerem – Kalterersee.

Nejkratší ze zdejších vinařských stezek začíná v Kalternu na náměstí, přímo před největšími vinnými sklepy v oblasti - Kellerei Kaltern a Erste + Neue Kaltern. Odtud vede stezka mírným stoupáním do lesa ke dvěma jezerům Montiggler, u kterých se můžete příjemně osvěžit a odpočinout.

Cesta pokračuje do Girlanu, historické vinařské obci, jejíž většinu zaujímají právě sklípky a vinařství. Mezi nejlepší patří Kellerei Girlan nebo vinařství Josef Niedermayer, ve kterých můžete ochutnat všechny zdejší poklady.

Další možná zastávka je v městečku St. Pauls, v jehož centru najdete historické panské sídlo Schreckenstein se sklípkem Törggelekeller a vinným barem. Stranou nezůstává ani městečko Eppan s vinařstvím St. Michael. Jezero Kaltern je zkrátka vinařským rájem.

Vlaková doprava pro cyklisty

Na vašich cyklistických toulkách po Jižním Tyrolsku nemusíte jet pořád po vlastní ose, ale můžete využít výhodné nabídky Eventcard: za 24 € pro dospělé a 12 € pro děti do 14 let získáte jednodenní jízdenku na železnici na trase Bozen/Bolzano – Meran/Merano – Mals/Malles a kolo a helmu k zapůjčení zdarma (www.vinschgauerbahn.it).

Další možností je zakoupení tzv. bikemobil Card, která Vám umožní procestovat během Vaší dovolené celé Jižní Tyrolsko. S touto kartou můžete využít veškerou veřejnou dopravu Jihotyrolského dopravního systému a to v průběhu jednoho, tří nebo sedmi dnů. Denní jízdenka pro dospělého stojí 24 €, dětská přijde na polovinu (www.mobilcard.info).

Tipy na letní akce nejen pro milovníky vína

Noc otevřených sklípků
16. června
Slavnosti jihotyrolských vinařských stezek vyvrcholí „Nocí otevřených sklípků“. Více než 30 vinařství otevře své brány všem zájemcům a nabídnou jim svá skvělá vína. Součástí programu jsou ochutnávky, prohlídky vinařství a sklípků, koncerty či umělecké výstavy.
www.suedtiroler-weinstrasse.it

Vinařské kulturní týdny v St. Pauls/San Paolo
26. června - 7. srpna
V malebné vinařské vesničce St. Pauls/San Paolo ležící na jihotyrolské vinařské stezce se budou letos již po dvacáté konat vinařské kulturní týdny. Součástí akce jsou koncerty, tematické večery, umělecké výstavy a vinařské kurzy. Vyvrcholením události bude večeře u 120 metrů dlouhého stolu přímo v ulicích St. Pauls. Budou podávána kvalitní jihotyrolská vína a jídlo připravené pod vedením vyhlášeného mistra kuchaře Herberta Hintnera.
www.kellereistpauls.com

Sellaronda Bike Day
24.června a 23. září
Sella Ronda Bike Day je každoroční jihotyrolské setkání cyklistů. Silnice kolem horského masivu Sella jsou vždy na jeden den uzavřeny pro motorovou dopravu a cyklistům se otevírá okružní trasa v délce 65 km. Rozhodně to není to sváteční vyjížďka – cestou musejí cyklisté nastoupat 1900 m a překonat čtyři sedla v nadmořské výšce 1900-2250 m.n.m. Ať už účastníci startují odkudkoli, celou cestu je provází nádherný výhled na skalní stěny s vrcholky zahalenými mlhou. Zúčastnit se může kdokoliv, a to zcela zdarma.
www.sellarondabikeday.com

Tipy na ubytování

Pro nejlepší splnění všech cyklistických přání vznikl v Jižním Tyrolsku řetězec třiceti hotelů pro cyklisty zvaný Bike Hotels Südtirol. Poskytuje profesionální servis kol, spolehlivé informace, tipy na cyklotrasy a možnost vyjet na kolo s průvodcem. Více na www.bikehotels.it

Další informace o Jižním Tyrolsku najdete na www.suedtirol.info a na www.facebook.com/jiznityrolsko. Zajímavá jihotyrolská videa pak najdete na www.youtube.com/suedtirolinfo.